Cambalache

Cambalache - 1934
Música y letra: Enrique Santos Discépolo ¤ Intérprete: Pasión Vega
http://www.youtube.com/watch?v=vEQa0_ojTOM&feature=related

Chicos, chicos, chicos, chicos, paren, paren. No se lo van a creer; sé que en este siglo y el de antes, ni la vida es mejor vida, ni el mate me sabe a mate. Yo que confié en la enmienda de este mundo que sin rienda se bandea el pendiente, y lo veo más en el fango que Discépolo en su tango “Cambalache, siglo veinte”.

Que el mundo fue
y será una porquería,
ya lo sé.
En el quinientos seis
y en el dos mil también.
Que siempre ha habido chorros ,
maquiavelos y estafados,
contentos y amargados,
valores y dublés .
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldad insolente,
ya no hay quien lo niegue.

Vivimos revolcados
en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseados.

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador.
Todo es igual,
nada es mejor,
lo mismo un burro
que un gran profesor.
No hay aplazados
ni escalafón ,
los inmorales
nos han igualado.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón .
¡Qué falta de respeto,
qué atropello a la razón!
Cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladrón
Mezclado con Stavisky
va Don Bosco y La Mignon ,
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín...
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches,
se ha mezclado la vida,
y herida por un sable sin remaches,
ves llorar la Biblia
contra a un calefón .

Siglo veinte, cambalache
problemático y febril.
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil .
Dale nomás,
dale que va,
que allá en el horno
nos vamos a encontrar.
No pienses más,
sentate a un lado,
que a nadie importa
si naciste honrado.
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive las minas ,
que el que roba o el que mata,
o está fuera de la ley...

Pasión Vega:
nombre artístico de Ana María Alias Vega, (Madrid 1976).
Pasión Vega se crió en Málaga, aunque está ligada sentimentalmente a la ciudad de Cádiz donde reside en la actualidad.

Bandear : Mover algo, como una cuerda floja, a una y otra banda. « Bandearse el pendiente » : despreocuparse.
1506 : Muerte de Cristóbal Colón.
El chorro : el ladrón (lunfardo).
El dublé : una imitación de joyas (lunfardo).
El aplazado : el que ha sido suspendido en un examen
El escalafón : Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado, antigüedad, méritos, etc.
El polizón : el inmigrante clandestino.
Alexandre Stavisky : un estafador ruso (1886-1934).
San Juan Bosco o Don Bosco sacerdote y educador italiano(1815 - 1888).
La Mignon : una prostituta francesa...
Don Chicho : Apodo del jefe de la mafia argentina, Juan Galiffi, detenido y procesado en 1932.
Primo Carnera : Boxeador italiano fascista (1933-1934).
El calefón : el calentador de agua.
Afanar : robar.
El gil : un individuo simple, incauto.
La mina : la niña, la chica.