NIÑA MAPUCHE

NIÑA MAPUCHE ¤ Arbolito


http://www.youtube.com/watch?v=ofADyV9G-oM



Una vez era feliz aquí :

río azul, valles, montañas y el frío del sur.

Caminar con mis ovejitas,

y a jugar hasta que el Sol tiene sueño y se va.

Pero ayer ya no pude pasar :

un cartel no sé qué cosa de la propiedad.

Y esos señores que nos miran raros,

como sabiendo lo que van a hacer,

y mi mamita que no para nunca.

Dicen que pronto nos van a correr.

Hoy sentí a la maestra decir,

que traerán mucho trabajo para los papás.

Prohibieron nuestro idioma,

nuestro hermoso y dulce Mapu Ekun ,

impusieron su religión

y nuestro espíritu se entristeció.



Yo no sé si esto será mejor,

sólo que estoy tan triste ; no se lo que hacer.

Yo sé que nunca tuvimos dinero,

sólo la magia, la de compartir,

en esta tierra, la de mis abuelos.

No va a ser fácil sacarnos de aquí.



Nuestra voz empezó a retumbar

como un Kultrung

en la Pampa, en la cordillera, en el mar.

No va a ser fácil sacarnos de aquí.

Somos Mapuches, la gente de la tierra.

No va a ser fácil sacarnos de aquí.

No acallaran los ríos con las distintas represas,

no asesinaran las montañas para extraer el oro,

el pueblo mapuche vive y está en pie de guerra.

Pueblos originarios de Chile: mapuches


Mapu Ekun : respeto por la tierra


Kultrung : tambor


Entre la Región del Bío Bío y el seno de Reloncaví viven los mapuches, cultura de antiguas raíces en la zona.

Es interesante comprender que, tal como la conocemos, la cultura mapuche surge con la llegada de los conquistadores. En otras palabras, el sistema de vida anterior al contacto con los españoles cambia al oponerse a la conquista, agrupando distintas poblaciones que reformularon sus lazos sociales y culturales, para evitar y enfrentar a este nuevo enemigo común. A través de la arqueología se ha logrado rastrear los antepasados de la cultura mapuche, los cuales se dividen en dos culturas llamadas Pitrén y El Vergel.