Galopeira

Galopeira ¤ Composição de Maurício Cardozo Ocampo com versão de Pedro Bento, apresentada no Viola, Minha Viola, da TV Cultura. ¤
Perla y Donizeti
https://www.youtube.com/watch?v=3OabCz7-xjY

Foi num baile em Assuncion 
Capital do Paraguai onde eu vi 
as Paraguaias sorridentes a bailar.
Sobre o som de suas guitarras 
Quatro guapos a cantar. 
Galopeira, galopeira, 
eu também entrei dançar. (Bis)

Galopeira, nunca mais te esquecerei, 
Galopeira, pra matar minha saudade, 
Pra minha felicidade, 
Paraguai, eu voltarei.  (Bis)

Fue en un baile de Asunción
capital de Paraguay donde yo vi
bailar las paraguayas sonrientes.
Y al son de sus guitarras
cuatro guapos cantando.
Galopera, Galopera,
yo también entré a bailar.

Galopera, nunca más te olvidaré,
Galopera, para matar mi nostalgia,
Para mi felicidad
Paraguay, yo volvéré (Bis)

La morena galopera de la estirpe indolatina
luce dos trenzas floridas y viste “typoi yeguá  ”.
Sobre su cabeza erguida lleva en cántaro nativo
agua para el peregrino la hermosa “mitakuñá  ”.
Y así sigue la función, al compás de la galopa.
Suenan alegres las notas estridentes del pistón.

Perla (Caacupé,1952), cuyo nombre original es Ermelinda Pedroso Rodríguez D'Almeida, es una cantante paraguayo - brasileña.
Perla nació y se crío en Paraguay; se trasladó a Brasil cuando era joven en búsqueda de oportunidades.
De una familia de seis hijos con ascendencia guaraní, española, y alemana, Perla sufrió prejuicio en los primeros años de su vida, pues era la más india de la familia y su padre creía que la madre lo había traicionado, hecho superado años más tarde.

Donizeti nació en Conchas, Brasil. Tanto su padre como su abuelo eran músicos de sertanejo (música country). Donizeti los acompañó cuando estaban cantando y muy pronto aprendió todas las canciones. Grabó su primer álbum 'O Menino boiadiero' (‘El muchacho vaquero’) cuando tenía sólo 10 años de edad. Este disco contiene Galopeira, pista con la que el canto de Donizeti se ha convertido en una leyenda