Canto de andar

Canto de andar ¤ Luar na lubre
http://www.youtube.com/watch?v=63OeB5iv3oY


Amence paseniño nas terras do solpor,
as brétemas esváense coas raiolas do Sol.
Meu amor, meu amor, imos cara o maior,
miña amada, meu ben, imos polas terras do alén.

Acariña o silencio e escoita o corazón,
que moitos dos teus soños latexan ao seu son
Meu amor, meu amor, imos cara o maior,
miña amada, meu ben, imos polas terras do alén.

E tempo de camiño andar e de non esquecer,
que o futuro que ha de vir é o que has de facer.
Meu amor, meu amor, imos cara o mar maior,
miña amada, meu ben, imos polas terras do alén.

E o Sol vai silandeiro, deitándose no mare,
facéndonos pequenos con tanta inmensidade.
Meu amor, meu amor, imos cara o maior,
miña amada, meu ben, imos polas terras do alén

***********
Amanece despacito en las tierras del crepúsculo,
las nieblas se desvanecen con los rayos de Sol.
Mi amor, mi amor, vamos hacia el mar mayor,
mi querida, mi bien, vamos por las tierras del más allá.

Acaricia el silencio y escucha el corazón,
que muchos de tus sueños laten a su son.
Mi amor, mi amor, vamos hacia el mar mayor,
mi querida, mi bien, vamos por las tierras del más allá.

Es hora de andar el camino y de no olvidar,
que el futuro que ha de venir es el que has de hacer.
Mi amor, mi amor, vamos hacia el mar mayor,
mi querida, mi bien, vamos por las tierras del más allá.

Y el Sol va silencioso, acostándose en el mar,
haciéndonos pequeños con tanta inmensidad.
Mi amor, mi amor, vamos hacia el mar mayor,
mi querida, mi bien, vamos por las tierras del más allá.

El bodhrán es una clase de tambor irlandés.

Luar na Lubre es un grupo gallego de música folk, nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales"

Entre los instrumentos que el grupo emplea se encuentran la gaita gallega, la gaita midi, el acordeón diatónico, el violín, flautas y whistles, la guitarra acústica, ocasionalmente la eléctrica, el bouzouki, la pandereta o el bodhrán . Su vocalista es, desde finales de 2011, la coruñesa Paula Rey Torreiro.

La música de Luar na Lubre se basa fundamentalmente en el folklore de Galicia, aunque está también muy influida por la de las regiones consideradas de tradición "celta" (Irlanda, Escocia, Bretaña) en línea con la corriente celtista de muchos grupos folk gallegos.